(69) V[YaV

 

2[ ]J 1964 a][[ `m[[ LXTU =da[ Z_T^ ``[]Eb `]׳V[ ]ca][c =V^YX E[[ LX \NGS ^GQ^ܗ E[KX* `m[EC A[b^ F[ =dacXT [_ ]X cK* `m[ [_KX, "^ %]E %ܙTf AE[[C '[[' [_ QEK TE A[[E[ =da[[ YaV YP[*" A^[ ]_ A+ YaV YP[[ X^]EXX LX[[ LX L. Y. C-T FgL F[[ XT [_KX* Eܙ +T]W `m[[ cgY[ Er AT [Q G_ ^ ׻JEda[ LX TgE 25` Z[^[ ]_[[ E_ET^ X^ ^C^ c_* T[Y[ TX %[ a`[[ Z_T^ %aX X A[e =N YaVC YPX c^ X* T[ `m[ ^ [__X, "^ %]E AE[[C '[[' [_ QEK TE YaV YP["-- AEU[ TdY^ E ?

`m[ Tg[ 'aܙ T[a C YST[ aWX' Gܚ _FKX, "aW[STf [e_T 'V[TE X[VT \L' %U 'YaV' ` [[cT c^* Eܙ aeT A+ `׻O[ XX %U %K* %][Eb %\WX %Xa[ AE׻O %U 'X]_T'* A+ %U׻O GT[ Xo_FT `E׻OT Y^L -- 'YaV a[VfFXe cX[aYL^T' (GT 2*65)* YaV %Ud ׻Jw X]_ c_ aE_ [E] VfF[ [X` c^*"

`m[ E [_T J+׻K_X, TgE AE[[ ^ [[ [_ QEK [ QE[ T[+ ׻Jw X]_ c[ ? PE A]X EU AEVX ^ݣFr EYY`[TX AE a][^ []SE [_׻K_X, "T] %]E A+ YET LX VC, %] A]X L_ V[, a L_ ^ F[ T[ EXC Tb EXVX Y[ X* a L_ T[ %ܙ[[ ]W =da c^ %Xܙ L[X[ W[^ Y[cT c[*" * A+ V[[[ Y_ ]X[ a]ؙ ]_X EO ^[* E[S ^ [b^Tb[ V[X ]X ]_X A[e aܙ c^ a+ Tb+ %ܙcT c[* ^ݣ[ V[[[ YVXE Sanctifying grace %Ud [׈E[S EY [_ c^* a][^ []S XL+ ^ݣ[ EK ؑE[ E[׻K_ ^ a XrJ[y* T[ ^ݣ TE EY E[T a]daE* T+ ]X c^ %][ YTT c+, %ܙL c+, GyJT c+, }rJ[y c+, ^+ c+ X EX, aVm[E ^V AE[[ '[[' [_ QE T TX %]V[ a+ V[YaV V[X+ V[X*

 

 

 

 

 

 

 

* Whosoever drinketh of this water shall thirst again but whosoever drinketh of the

water that I shall give him shall never thirst ; but the water that I shall give him

shall be in him a well of water springing up with everlasting life [St. John Ch. IV]

 

 

 

 

Y[`r

(`c[JV aec[ %[C ETY^ Ya)

 

(1) `ܙ_\[ =Y^

 

%L 16+ L_+ 1948 y[[* a[_ ``[]Eb ]׳V[ `m[ \Na Ya E[KX* `\G[X[ [_ %]V[ ZgE[ EU [_KX*

`m[* AE EYS[ [Q VGYL cK* F[[-V[[ [[ؚ [`b X+ T[ YS] ^GQ[ HO [` %K* ^ ^]X YS] VK a+ %Xa[ T[ %\UX %[ %Y^X[ [[ؚ cK* AEO ]T_ Aa YS] V^ ]Xa[ ؙ[ [ E[_* T+ VF =YؚT \V C Y׳QT]Q_ [_ =P_X, "[O ]T_ EX T+ VGؙ[ X E[ ]Xaؙ[ E[K*" ]T_׻O [__, "[[, T][ EK LX X* %] a[ LX* AFXE[ YL[ EU X ] [__X, '`[, T] CFX ^C* %] %]E L^G^ YT [da[ ^+* %]E aFX ^T+ c[*' `[ [__X, 'Y[T, T] T LX+, %][ X`O %`O J+* C [QT X`\ T V[[ EU YX aG[O T]E Y^ܙ X+* CFX E E[ ^+ [_ ?' _E ^T [_T TX [__X, '%]E [QT %]E XTX LQ^ G^X V[ ; %] a+FX+ ^[*' a[ؑT [__X, 'LX+ T ], %] [LX KQ UET Y[ X* CFX [S T V[[ EU, c]X^] Y^ܙ [LK X*' ETE [__X, '^y U^O[ Aa[ X+_ E %] [g׻J ? CFX T aa[ EK+ X+* %] ^[ X*' GS` [__X, '], T] ^T [_K, ^׬K ; Eܙ Z[ %aT Y[[ X* %][ +V[ TXVX K_ X F^ ][ ^[* E]X E[ Z[ %a[ [_ ?' aec [__X, ']ea X c_ ^T Y[ X*' %a[ [__X, ']V X c_ ^T Y[ X*' aY E[_ [__X, '], %] ^+* TXVX cC^ F^+ E׻O^ V[*' T+ %X E= %aX X, E[_ aY AaKX* T+ ]Xa[ ؙ[ E[׻K*"

%]V[C T+ c^K* aE_ UE a Y^ܙ ETOE a]^ %][ PE[E V+ ? aea[[ _\_EaX[ ׻JܙT+ %][ [ؙ* a]ؙ VX %`ܙ[ EL E[׻K T+ `ܙ %aK X, E[_ [b =PK %[ [b[ L_^ KOZO E[׻K %[ [_׻K, "EU^ `ܙ ? `ܙ Y׬K X*" %]V[ [׈T }] W[K* %][ ]X E[ y] y] \G[X[ ׻Jܙ E[[* a+ G %K -- AE \V_E[ ]+X [QK ; aE_ W[K FC^T c[* \V_E [__X, "AEa AT _EE FC^[[ ]T T ]+X [QX, T+ y]`f aE_E FC^[[ [V[ؙ E[[*" TVXa[ AEVX E^ELX \V_E Tg[ a =YؚT c^KX AE F[[[ VEX* YT^ XX VC^ c^K, G_a L_C VC^ c^K* Eܙ F[[ %[ %aK X* %[`b ^g[ ]+X [QK TX [_KX, "\+, %] T [_׻K y]`f FC^[* %L A+ Y^ܙ*" TFX cT` c^ X]ܗT \V_E[ Z[ G_X* T+ [_׻K y]`f \G[XE QE[ A+ %`T [a UE_ %]V[C cT` cT c[* ]Xb L[X [U c[*

 

 

 

 

(2) YET [E_T

 

%L 30` LX^[ 1952 [W[[* ``[]Eb ]׳V[ `m[ \Na Ya E[KX* Fg׻O [E_T C ]E [E_T[ YUE [MKX*

`m[* AE L^G^ EUET cK* EUEPE[ ] aT[ YT_ Y[`[ EU [_KX* a[+ VfF ׶^]S* AEO ]a_]X ]c_ EUET X׻K_X* TX V[[G_T W[ EgV׻K_X* Tg[ \[ VF EUEPE[ [[ [[ Lpa E[׻K_X, "], T][ ]X E cK [_ T ] ?" ]a_]X ]c_ EKT+ [_T JX X* EUEPE[C XKQ[V* `b ]c_׻O [__X, "[[, T] ^FX EU [_׻K_ T][ VQ-XQ VF %][ AEO ][ KG_[ EU ]X c׬K_* T[ VQ T][+ VQ[ ]T ׻K_*"

a[+ aea[[ [Y[* aTE[ [E_T %X LXa* a LXaO PE[E %[_X E[+ %a, -- aea[E X^*

AE׻O \V_E XL [~ E[ FX* TgE AE׻O \N Lpa E[_X, "E V^ %L F_X ?" TX [__X, "%_\T ׻K_ %[ 'E_E[ T+' ׻K_* T+ V^ [` FC^ c_*" \N׻O ^FX+ AEU Lpa E[X TFX+ TX AEO [tX[ X] %[ 'E_E[ T+'-A[ EU [_X* AEVX \N׻O Lpa E[_X, " 'E_E[ T+' [L [_X ; a LXaO E ?" TX ca [__X, "T [M LX X ? 'E_E[ T+' ]X FV*"

A+ FV cK [E_T* PE[ `[]EbV[ [_KX, [E_T+ %[SV^* aümS[ =V^ [E_T %a* A aL X^* X[ܙ[ <`[ a~W+ ]X ؚ[ c^* ^V %][ `[[[ C ]X[ %Ud %]V[ [+[[ C \T[[ %[ؚ[ Y[[TX[ =Y[ `ܙ[ LX X\[ E[ Tc_ %]V[ \_ c[* <`[[ a~W+ `ܙ_\ c^* <`[E aG a %_V %[ؚ* TFX PE[[ a~W[W C Tg[ a %YX[ aŽE [W c^* TX %]V[ [[, ], [ A+ \[ ]X[ \T[ UE* TgE aG[ LX A+ [E_T %_V LXa* TFX %c[[ %[ؚ %a* %Ud aea[[ \_ %[ؚ E ]V %[ؚ, %] YY X YS[X, \_ E ]V Aa[ %[ ]X[ \T[ UE X* YŽ a[[[[ [I [_K, "[], ^FX aY W[ TFX T]E QE, AFX T]+ ][K T+ JY E[ %׻K*" [_E ]X ^FX aTE [_KX, "X [_ X E^ _S[ a K_ E[ A %[ؚ^ A\[ [X YPX, A []JV[ [Q %X^", TFX ] LXE =w[ VKX, "@b, T] LX X []JV %][ E ! A]X EU T] ^V Z[ [_, %] AFX+ T][ %`] KQ J_ ^[*" EܙV[ YUX E[KX, "PE[, T] %]^ VfF[ ]W Z_ [F A+ T][ EK YUX E[*" A+ a[ cK <`[-aG[ [E_T UE =T EU* %XE a]^ %]V[ ]X Er c^ XL EהT %V` UE JT c+ [_* aOT XL[ VE ]X %K, XL[ \[X %K* A+ [E_T %[ Y[{FT [E_T[ ]W %XE TZT*

 

 

 

 

 

 

(3) ]^ %Ty]S[ =Y^

 

%L 19` X\[ 1952 [W[[* a[_ ``[]Eb ]׳V[ `m[ \Na Ya E[KX* ]^[ [QL_ UE X]S[ =Y^ a [_KX*

`m[* AELX % AEO [Q H[[ ]W %K* a+ H[[ AEO ]y V[L* [[[[ YU FgL[[ LX TE AEO VC^_ W[^ VC^ c_* a VC^_ W[ cTQ cTQ ^K* VFK ZgE %K EX, [[[[ V[L[ EK AaK EX* A+\[ VC^_ W[ W[ %XE V[ Aa Y^ V[L[ EK AaK* a+ a]^ T[ VV J_E^ =P_* _E׻O[ a[ G^ VV ׻K_* a AEO cT VC^_ [F %[ AEO cT V^ VV J_ET _G_* AFX VV J_E_ %[C [` J_EX c^* ^+ a V[L[ EK AaK %]X J_EX AT [QK ^ a TFX VC^_ KQ V^ VcT V^ J_ET _G_* +T[a[ a V[L Y[^ G_* %[[ VC^_ cT _G_ %[` ; Eܙ TFX %[ V[L EU^ ?

AEO cT PE[E VT c[* VcT aea[ E[_ T [[X ]ו_* AEO cT PE[ [FT+ c[* %]V[ a^G T %a* TFX %][ X [L^ [F X [_ a[ ZaE ^^* [ؙ[E, ]^ UE X]S[ [[ aX YT c_ %XX׻Jw cC^ V[E[* EFX ^ \lS L[X %a[ T T LX X+* Eܙ T[ LX YTl E[ UE V[E[* %X EXC E[S+ a [b^ `U_ c_ J_[ X*

%][ ^FX Er Y+ [ %a[W^ ]W YQ TFX PE[E QE, Tg[ %`^ YUX E[* Eܙ ^FX+ a+ %a[WO J_ ^^ TFX+ %[[ aea[ E[T _G ^+, TgE \_ ^+* G^ ]M ]M [^ \a* ^FX [X %a, XE Q[Q[ c^ TFX XE Q[ ^[[ \^ ]M[ XEE [^[ a [gW* Eܙ ^FX [X J_ ^^, L_ ؚ[ c^ `ܙ c^ TFX ]M[ _G V^ [^E P_ V^ J_ ^^* %][C T]X %a[W[ a]^ TgE QE, Eܙ aO EO G_+ Tg[ VE YKX Z[ aea[ E[T _G ^+*

A+ ^ ]^, A T aL X^* a+ LX+ PE[ GT^ [_KX, 'V[cb mS]^ ]] ]^ V[T^*' A+ ]^ %][+ `N]X* 'mS]^' [_KX -- ]^[ LXa[ \_]V a[+ ]^* %]E a^a EeGa[ O׻O׺OEa aE`X[ YaQO E[K* LGTE VE V^ A[ ]X [Q E] X^* Eܙ %][ a [E] ]X cK X* G[[ E ? ^ J^, ^[ %\[[W %K a-+ G[[* ]X X J+_, %E X UE_ EX GQG_+ X+* TFX ]X c^, Aa[ EK+ X -- a[ TK* E`[[[ ^FX [NT VKX TFX AEVX TgE AEL^G^ [NT VT [_ c_* Eܙ [NT[ [b^ %G [_ c_ X* [NT] AEO [Q EYQ V^ RE ׻K_* EYQO a[^ X_ VF G_ ^ [NT[ [b^ 'Nothing' %Ud 'EK X'* E`[[[ %]X AE-AEO LXa W[ W[ Y]S E[T _G_X ^ aO EK X* a+ [E] A+ ^-EK cK, HOK A a]ؙ EK X -- A a]ؙ+ %]V[ GQ[[ LX* Tg[ VE %Ga[ c[[ LX* TgE Y[[ LX* 'VQ[L C =[`'[ =YFX T T][ XK* =[` =[[ LX AT EQ*

 

 

 

 

Ya-XV`E

 

 

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

(37)

(38)

(39)

(40)

<`[_\+ ]Xb-L[X[ =` 12

W[ 15

<`[V`X[ Z_ 16

ؑ[Y \_ aea[ LQX 17

]NVX[ LX __-[׻Jy 20

ada[ Y\[ 21

[ [E ]N VT Y[ X 23

aW[E `[S[ E`_ 25

aea[-[X C m[a ؑ[YV`X 27

[`a[ a [`a a[ 30

%ceE[ VGT 31

Y] PE[ [gW 32

\NT [aX X` 34

V[T[ [[ %]H 35

Vc ]X %_V 36

B`^ C ]W^ 37

m[[ XV` Y_X+ aWX 38

a]YS ]X+ ]`S 39

a[YS a]a[ a]WX 40

V[ %X\T[ aUET 45

m[ ETE [W[ [WX FQX 46

<`[E %YX[ [W 48

<`[ aG[ [ؙ 48

[`a+ [`a c^ 49

V[ C Y[bE[ 50

m[ a[ a[a[ XX 52

%[`a C X[`[ EZ_ 53

EY[ TdY^ 54

PE[[ VX GcX+ ]_ 55

`l[ X^X [ؙ VF 56

aea[XV [СXV[ K^]y 57

aea[[ ؑ[Y 58

[`a %[[S[ %Ya[S 60

[`a C X\[T 62

%ceT C ]]T aea[[ [M 64

]^ UE GQT+ a[WX 66

T]mS [Q_+ [Q 67

] E_[ [Y [SX 68

X[` a[V Y[TL 69

\N+ \G[X 70

(41)

(42)

(43)

(44)

(45)

(46)

(47)

(48)

(49)

(50)

(51)

(52)

(53)

(54)

(55)

(56)

(57)

(58)

(59)

(60)

(61)

(62)

(63)

(64)

(65)

(66)

(67)

(68)

(69)

(70)

(71)

(72)

 

LGXT 71

\N[ ]W^ 72

AE Y AG_ TX V` Y AGX 73

ae[-]N c_+ <`[V`X 74

\N[ ؑ[Y 75

`[[ ؑ[Y 76

[b^]V ]T_ 77

+X X V_ %aN ^^ 78

%ce-%a[X`+ %XV-__ 79

%ada[ Y\[ 80

m[[ +K^ +K ]_X 81

^ ^U ]e YYVܙ 82

TG-TYa+ YET YL 83

^][b [ST TX _\f 85

]cY[b[ Y\[ %]H 86

X[aXT+ `ܙ 87

<`[-YTU E]+ ^p 88

X][ Z_ Z_[+ 90

<`[[\[ [HX` 91

m[+ Y[yT 92

aTe `[e adzV[] 93

EE XV EE [V 94

\G[XE ׻Jܙ^ YT c[ 96

^X aWX TX a׈ 97

agJ Va 98

\G[X ^ E[X ]_[ LX+ 100

\G[X[ V^+ a[ 102

`\G[XE aTT ^N UE[ =Y^ 104

V[YaV 107

Y[-(1) `ܙ_\[ =Y^ 108

Y[-(2) YET [E_T 109

Y[-(3) ]^ %Ty]S[ =Y^ 110