(17) m[[
XV` Y_X+ aWX
%L 8+
LX^[ 1952 ]_[[* ``[]Eb ]׳V[ `m[ Yay] LXE
^[E \NE [_KX :
%aN
TG E E[ c^ LX ? EgJ EO VFK ? EgJ V^ EgJ
EO ^^ X* cTQ V^ H V_C EgJ \ OE[
OE[ c^ ^[ ; EO c[ X* EgJ c[ V^ EOT
c^* [` c[ _G X* F[ Kv AE OE[ c[, EgJ[
]T VFT Eܙ EgJ[ J^ R[ [` VʻR C `N* T[
[ a]X E[ EgJ EO c^* ^FX V^ EO c[ aFX
[[[[ AEO VG VT c^* AEO]y VG YQ T+ ^Ur* T[Y[
a]X AEO %HT E[_ a+ VG %X^^ EgJ EO c^ ^^*
aVm[[ XV`]T J__ PE A+\[+ E]X [aX EO YQ*
ZXa[
EU \[* ZXa [gW [^K %aeF VQ V^ \g^[ a* aO
Ga \T* a =QT+ J^, Eܙ cPd ^V E= Aa AE VE UE
a[ VQm_ EO V^ Tc_ a+ ZXa T %[ =QT Y[[+ X,
a+FX+ ET c^ %mX W[ YQ K+ c^ ^[* ^X ZXaO
T_[X TX VF^ VX, A+ VQO YU], B VQO T[Y[ EO,
T[Y[ A+O +TV* Tg[ XV`]T VQ EO_ ZXa aL =Y[
=P ^[*
aVm[
<`[-Ya E[ E[ %]V[ ]XO _, mc, X\[ LGT UE
=Y[ T_[[ Y[S VX* Eܙ %aNm_ EO J+* Eܙ aC
aVm[[ XV`X^^+ E[T c[*
PE[
EX VE V^ E E[X T E [M ^^ ? a+ G LX ?
PE[
C X[V YU[ }]X AaKX* AELX G[[ _E[ H[[ VC^_ YQ
G^K_* PE[ T[ VC^_ ][]T E[ V_X* X[V TFX
[__X, "F[ \_ c^K* CV[
%[ؚ TT \_ X^* [` c^K*" T[Y[ PE[ XE E[ X[V[ a XV Y[ cKX*
XEFX J]dE[ aLX* adzV[ VFT* XE UE X][[ a]^
PE[ XE[ AEO EP F_ X^ G_X* X[V \[KX, 'AE c_ !
]M[ A+-+ =YL[E* PE[ a+ XE \ T[ =YL[E Xr
E[_X !' T[Y[ VF G_ a+
V`[ [L ]M[ B adzV[ XEO [L^ E[T J+_X*
XE inspection (Y[V`X) E[T AELX
[LE]J[ A_X* XE[ AEO EP X+, ZO XE [_
[L a XE %[ X_X X* X[V TFX PE[[ EL[ Vb
W[K_X [_ UQ VKX* \[_X, 'XE[ EP F_ X^ F[ \_ c^K*' PE[ %[[ YU J_T J_T AE \N]X Gcؚ[ [QT
G_X* aFX T[ AE]y EJ K_OE VF [__X, "C ][ ^E*" X[V
PE[[ A+ [aV` %J[S VF %[ JY E[ UET Y[_X X
-- XL[ ]X\[ PE[E LX_X* PE[ [M_X, GcؚO[
a[ \_ Eܙ K_T %aN[ LX PE[[ VE AmT Y[K
X* K_[ [X EO_ C[ %[ EXC [W UE[ X*
PE[
%[[ X[VE X^ [QT [QT ^ Gcؚ[ VC^_ ][]T
E[ V^K_X aFX A_X* VF_X TV[ %[ؚ F[ F[Y, VX
J_ X* PE[ A[[ TV[ H[[ a+ VC^_ \ V_X* X[V
T PE[[ EL EK
[MT Y[KX X* \[KX, 'A
%[[ E ! C[ FT Y^ X, %[[ CV[
VC^_O \ V_X !' VF
G_ VC^_[ XJ %XE OE YgT [^K* GcؚO AFX B
OE V^ VX J_T Y[[* TFX X[V %[[ UQ V_X*
PE[[ EL E [M ^^ ? a+ UQ[ LX [a UET c[*
(18) a]YS ]X+
]`S
%L 13+
LX^[ 1952 [[[[* ``[]Eb ]׳V[ `m[ Ya
E[KX :
`[SGT
]X %][ ]X E[ XJܙT* T ]O+ X^* `[SGT ]X ^TlS
Y^ܙ XLE aŽS[Y Xf`b E[ TgE VT X Y[ TTlS
Y^ܙ a+ Y^a J_X*
a]YS^G[
]c] %]V[ LX X+* ]_X X^, ]`S* XV a]V[ VE ^K, XLE
aFX VK, a]V ]` a]V+ c^ ^K* TFX T[ XL[ EX YUE
[W X+, %ؙ X+* TgT ]_T c^ T+ c^ ^C^ -- A+
[Y[* T[ _l[ VE ^K* _l G^ T+ c^ ^K* AEO
Ga L_ [^K %[ AEO Ga ]K[ [^K* VO
R_R_ E[^ ]`S c^ V^ AE LXb c^ G_* PE[
[_KX, "%[_ EgJYEE
\[T \[T EgJYE+ c^ ^^*"
a]YS^G[
]c] \NV[ L[X+ VF ^^* ^ݣFr[ EU \[ ^E* []X[
TgE ET Er V_X ; y` [ E[_X* TX a a]^ [_KX, "[[, [Q Er cK Eܙ ^V T][ +K
c^ T[+ `[[O ^E*"
]cY[bV[
`[[[W UE X* Tg[ PE[[ Jܙ^ XL[C a+\[
\[T c^ ^X* [[E VFK C_[ QgŻO FT FT ]F V^
__ YQK ; E[S [[[ m[V[ (]c V[VXU ]L]V[)
C_[ QgŻO[ JJQ FT \_[aTX* Aa[ XL[ JF
VFK*
[[[
AEO ZO T_^K* [[E a ZO VF^K* [[
TFX+ a+ K[ YS] E[KX* %X a]^ VFK [[[ \[ c^K*
\[ XL+ XL[ J[S]T J^ FKX* Vc ^ XL[ X^ W
PE[[ A+ [W+ UET*
`[W[
EU ]X E[ ^E* Tg[ `[[ ^ PE[[+ -- A [W+ AE]y
K_* TX aFV[ [_KX, "A Vc
PE[ &` E[KX, A Vc PE[ [_a E[KX, A Vc
Tg[+* A Vc %][ [ %X E[C EXC %WE[ X+* ^FX
Eb[[c A+ YS J_ ^[ TFX T][ ^X A+ Vc %X_ V E[
X [ ^]X[ L_ \a^ VC X* A `[[ %mX[ [ ^]X[
%WE[ X+* A `[[ ^ PE[[ ! AE]y Tg[+ %WE[ %K AT*" \N[ Vc <`[ a]YT* [W[S ^[X Eb V`X* TX
VYS XL[ aL PE c^K EX VFKX* Eܙ AE ! VYS XLE VFT YKX X, Eb[ ]F+ VFKX
!
EUO
a]YS X^* aTE[ EU cK YTYS* E[S a[ EK+ T
PE[[+, Tg[ LXb TgE VK aT[e YTYS [+E ! aT A+ Vc E %][ ? %][ A+ VcOE '%]['
E[K -- A+ \_ E[ [a %K* AEO [J[ E[_+ [M
^^, A Vc %][ X^* A ^ [N, A EU UE %aK ? [pX[
aW X+ ^ AEO WX T[ E[* PE[ L]T =[[ `N
V^KX T+ X a L]T Za_ cK ; a+ Za_ F^ [N cK* Science ([pX) ^T+ progress (=~T) E[E X EX A+ =[[ `N ar E[T Y[ X* a+LX
%][ `[[ X [_ PE[[ `[[ [_T Y[* %[C VF ^
[G c_ %][ `[[ %] +K]T a[T Y[ X* QN[C
+K E[_+ a[T Y[X X* TX ^ CbW VX TC Natural (YETE) LXb UE T[ c^* aT[e %][
cT ^ X+ aO '%][' [_[ EX ]X X+* A+ `[[ ^ PE[[ A+
[W+ AE]y [W*
LXbO ^ `N T X^* %][
TgE a[ V[[ %ܙ[E Jr E[_+ c^* GY_[ K[ VF,
[+[ UE TX \F[ aLKX ] ^`V[ EK cT YT XX
J+KX*
TX
]FX ]K[ FT \_[aX* VW ]FX A]X\[ ]` UE ^ %_V [_
[W c^ X* Eܙ VW ]ܚX E[ a+ ]FX T_ ^^* %]V[ ]XC
T]X aea[[ [ Yy-Y[[[ KQ^ %K* A]X\[ ]`
%K ^ %_V E[ ^^+ X* Eܙ T+ E[T c[* %[ ]K[
cK a[ =LQ E[ V^C ]X c[ TgE EK+ VC^ c_ X* A+
ET[T ]X UE[* A+ TG, \T[ UE TX+ Y[S V^KX
[_+ c^K %[ [+[ UE TX \F[ aLKX T X[[
LX* A+\[ \T[ C [+[ PE[[ Jܙ E[T E[T
a]ؙ TgT a]YT [ YTYT c^* TFX+ `[SGT YS c^*
(19) a[YS a]a[ a]WX
%L
3[ Z[^[ 1952 [[[[* `m[ ``[]Eb ]׳V[
\Na Yay] LXE \V_EE [_KX, "T] ^V %W HO UE Tc_ T]E AEO G [_T Y[* A+
GO %][ L[X[ GT Y[[TX E[K_*" \V_E UET [L c_X* TFX `m[ '[L[ ET[[ aO' X]E
AEO G [_T %[ E[_X :
AE
[L[ \[ ET[[ aO =YؚT c^K_* TX F[ \_
[L K_X* TX J+TX Tg[ [L㱼 aE_+ aF UEE* TX
VF_X, Tg[ YL[ G[[* TV[ aF E[T G_ TV[
Oj[ \[ E]X V[E[* Eܙ YLV[ Oj E]_
[LY[bV[ [TX, %^ؑLXV[ \[SYbS +TV[ F[J
E]T c^* AELXE aF E[T G_ %[ AELXE aF E[ ^^ X*
aE_[ YT ET[ Y_X E[ ^^ X*
%][C
a]a K_* A]. A. za[ K_V[ YQ+* TV[ \_ E[ YQT
G_ XL[ YQX E[ V[E[* V`[ Burning
problems ([b] a]am_) aC LX V[E[* T[Y[
aea[ E[K, %^ؑLX %K* aE_ %^ T a]X X^ ; aE_[
%[ؚC a]X X^* TV[ VF V[E[ ; Eܙ AEO ]Xb ET
W[ ? %[ ^OE ET[ [_ [_K T Y_X E[_ T `ؙ
c[* TC T cK X*
[LC
]X `ܙ YK_X X* \[_X, 'E
=Y^ E[ !' TFX Tg[ ]X c_, 'E[ly[ ^ %LX[ ]XC %X[Y aO
=YؚT c^K_* ^Lj E[_ %^ؑLX [W E[T c^* %[[
^Lj
X E[_ lyW] Y_X
E[ c^ X* %LX[ A+ [b] a]a A_ `\G[X ؑ^e Aa TgE a[
[M^K_X* Tg[ EUm_ T GT^ [^K* %TA[ %] GT
YQ Tc_+ %][ [b] V[ c[*' TFX
TX GT[ ^T [E] \b K_ -- `[, []XL UE %[ E[
]^ T_E, `%[[V C G Y^ܙ a[ %X^ YQ [ E[_X*
Eܙ VF_X TT %[C m_^ G_* YTE \bE[+ XL[ XL[
E_ M_ OX [_KX* ^g[ ^VE MgE TX a+O[ =Y[+
L_ V^KX* `[ %T[ =Y[, []XL [`rT[ =Y[,
T_E E][ =Y[ A[e GL %cea[ =Y[ MgE V^KX* AFX
[L EX YU %[_X E[[X ? TX %E_ YU[ YQ_X* TX TFX
\[_X, '%T a[ V[E[ X+, %] ]_ GT
YQ*' Eܙ VF_X aFXC G_]_ E] X^*
PE[ ET EU+ X [_KX, a[ J]dE[* ^FX E]^G[ EU
[_KX TFX ]X cK E]^G+ `Ҝ* %[[ ^FX pX^G[ EU
[_KX TFX ]X cK pX^G+ `Ҝ* A+ [E] PE[ ^FX ^O
[_KX aO+ J]dE[ ]X cK* T[ ]W EXO E[ ^^ ?
%[[ `\G[X[ ]T [N %[ %LX[ ]T `T, T[ %LX[
]X ET ae`^ ! Y`[ Y[ Y` E[KX* [L
\[KX, %LX[ ^FX ae`^ %][ a L^G^ aVc X c^ ^V %X
L^G^ aVc c^ T[ a aVc[ a]WX GT UE E]X E[ c[
? %]C ^V ؑ^e \G[XE %[T[[Y, m[[Y Y+ T[ Tg[
EK UE %][ aE_ aVc[ X[aX E[ XT Y[* %K,
`\G[X T ؑ^e+ [_KX, "^V ^V
c W]a GX\[T \[T* %\xX]W]a TVXe aL]c]**" (GT 4*7)* ^FX ^FX+ W][ GX c[ TFX TFX+
TX %a[X* AFX a]L[ [ [r[ GX[ EU T EK [_X
X, [_KX W][ GX* W] E ? 'W' WT ']X' YT^ E[ W] c^K, %Ud W] ]X ^ W[
UE ^^* ^O %] W[ %K aO+ %][ W]* K_[^a
_FYQ+ W], T E[K* T[C Y[ aea[ E[ W], TTC
yO E[ X* Eܙ GX cK ^, LQT Y[K X ^ ! %] %[C [` %UYLX E[T Y[ X T+ E
GX ? X, T T X^* %][ J^ [` %UYLX ET _E+ T
E[KX Tg[+ [ EX aF aF ? "Uneasy lies the head
that wears the crown." ([L]y+ %aF)* aea[ mK^ E[T
Y[ X T+ E %`ܙ ? %][ Y[JT E=E+ T Y+ X ^
aea[ [` mK^ E[T Y[K* aea[ %][ ^FX `ܙ Y+ X
TFX Eܙ %][ ]X E[ %]V[ %l]T[ LX [ %Y[[ X[T[
LX [ %X^ %J[S[ LX %`ܙ HOK* aea[+ ^ A+ [[ؚ
T %][ [M X* A ^ %][ W][+ GX* [L \[KX, PE[ ^ [_KX W][ GX c_ TX
%a[X, T T %][ c^K* %[ E c_ TX %a[X ? ^FX
%W][ %\xX c[* TC c^K* %W] E ? ^ W[ UE ^[ X*
E W[ UE ^[ X ? %] ^ W[ %K T[ EK+ W[
UE ^[ X* aea[ ^ aea[T* E[_+ a[ ^.^* %[ %_^[ ]T
E[_+ %]V[ KOKO E[^* aea[ ^[T^ LXb+ %W]*
WX LX ]X [L EK+ T UE[ X* ^ c^ T+ ^^* ^[ =dYw
%K T[+ _^ %K* T[+ W _^ X+ ^[ =dYwC X+* T+ a[+
%W]* T[ E [E] %\xXO c^K ! %rYc[ a+ aea[[
Jܙ+ E[K* ^OE H]^ UE aOEC Y[[ VX
aea[[ EL E[[[ LX `N aeGc E[K* [L \[KX,
%][ W][C GX c^K, %W][C %\xX c^K* Tc_
%][ Yl `\G[X[ %a[ a]^ T c^K* `\G[X ؑ^e
[_KX, 'TVXe
aL]c]'* [_KX X
T ^ %`[[ [S Y[S E[[, [_KX X T ^ AE[` `ؗ
K'Q ][[, [_KX X T Y[T Y[b YP^ V[* TX
[_KX, 'XL+ %[\T
c[*' TX E LX
%a[X ? 'Y[yS^
aWX]'* 'aWX]' ]X 'ad Y[wX]'* ^ Y[w
[ TgE _\ E[ ^^ a+ Y[w [l E[[ LX TX
%a[X* aa[ Y[w TX %]V[ %G UE+ V^ [FKX* Eܙ
%][ am_[ %Y[[c[ E[K* %][ cT[ GcX Y^
Y[K, Y^[ GcX cT Y[K* A+\[ ETE]E[ aL
[a %K* TX Aa am_ ^UؚX Y[^ %]V[ aL^ VX*
E]-yW-_\-]V-]c-]da^ -- A+ Y[wm_ %][ aea[[
[b^ _G^K* TX Aa am_[ ]Q <`[[ VE Z[^
VX* %[ E LX %aX ? '[X`^ J VǛT]*' VǛT E ? ^ TgE
V[ E[, TZT E[, T+ VǛT* %]V[ %ceE[ TgE
YTcT E[K* A+ %ceE[ TX [X` E[X* Tg[ %a[[
%[ E E[S ? 'W]aeؚYXU^'* ATVX ^OE W] ]X E[ Y_X E[K
aO W] X^, E[S T[ GX HOK* TX Aa %]E [_ V[X
%][ Yl EXO E[S^* Tg[ EU X J__ T[ W]aeؚYX
c[* TFX `ܙ YC^ ^[* %[ [_KX, 'a[] ^G ^G'* ^G ]X aT,
yT, Y[ C E_ c^* ^G ]X [[ [da[ c^* %[[ [e_T '^G' `O '^G' %U [[cT
c^, ^]X E[^G, YV^G* aeT '^' WT 'G' YT^ E[ '^G' `O XY~
c^K, %U ']_X'* ^G `[ A+ %U GcS E[_ [_T c^ ^X `\G[X
^N cC^[ LX [E_ `\G[X Tg[+ XEO %[\T cX* [L
\[KX, '%][C T `\G[XE AFX V[E[ c^K* %TA[ TX
XJ^+ AaKX* `\G[X[ %[\[[ a[ E^O E[S %][
ly [T]X* Eܙ TX ^ AaKX TgE JX[ E E[ ?' TFX [L
%[T[[ _lS ]_T _G_X* Eܙ VF_X EX %[T[[ a
EXC %[T[[ ]_ X+ -- ^]X ^ݣFr LX_X HQ[ %ؙ[_,
[LjV[ LX_X GKT_^, Y[]ceaV[ LX_X RgE`_* [LjV[
[L[ K_, Y[]ceaV[ G[[ [S[ K_, ^ݣFr
KT[[ K_* LX[ VE V^ E[C a E[C ]_ X+*
Y׳QT[ VE V^C T+* ]cY\, `[ A'[ ]cY׳QT ; ^ݣFr,
Y[]ceaV[ AgV[ T Y^ X[l[ [__+ J_* T[Y[ [[c ;
a [b^C E[ a E[ ]_ X+* `[ J[E][ ; `Eb,
`[]JV, [LjV[, `JTXV[ Ag[ aE_+ ETV[* TgV[
]W [LjV[ C `JTXV[ ؗTG E[ aea[ KQ J_
G_X* Y[]ceaV[ EFXC ؗE ؗ\[ GcS+ E[X X T+ TgE
ؗ [€XC E[T c^ X* Tg[ [_^ X-GcS, X-[LX -- A AE
%T [Y[* %[[ AE+ %[T[Y[b[ ]WC ET =_OY_O
[[c[* ^ݣFr `bV[ `F_X, "T]V[ [g
G_ E= JQ V_ T][ QX G_ Z[^ V[, A]X c[
T]V[ l]*" %[[ ^FX VEXV[[ ]׳V[ [L[
cO [a^ YLYP[ [H E[K_ TFX TX TV[ LXbYy a[
OX [+[ Z_ V^K_X* AFX AEOC l] VF ^^ X, W+
yW* AE[[ [_KX, "YU[T `ܙ cE, ]Xb ]Xb
aŽT cE*" %[[ [_KX, "%] `ܙ
ؚYX E[T %a X* [YK_T \V E[[ LX+ %] AaK*" W ^ݣFr
EX, a[ ]cY[bV[ L[X Y^_JX E[_ A+ [E] [aV`
[Y[ VF ^^*
^+ cE, [L A+ a[ Jܙ E[ EXC
E_EX[ X Y^ %V %[T[ []JV[ EU+ \[_X* Eܙ
VF_X []JV[ L[XC %a]taYS* VF ^^ TX %X^ ^
J[[S [_[W E[KX* A[E] EL T %][C E[ X*
TFX [_ c_ `[]JV[ EK YY] `FT c[* TX aTE
AT \_[aX ^ aT =[[ LX [_[W[ E_ aXV XKX*
%[[ ^FX G\S X[Y[W aTE K_ E[ _S[ a [X[a
YPKX TFX %[ Tg[ YY] VF ^K X* TFX [_ c_ TX
YL[tXE[ [L* Eܙ YTaT Y_X[ LX []JV ^FX [X
^KX TFX TX YLV[ EU ETO \[K_X ? TX E LXTX X
^ TX %^W TG E[_+ V`[U[ YS[^G c[ ? AC E
[]JV LXTX X ^ \[T K_]Xb, FQ] X^ YLV[ %[
ETO VFT Y[[ ? T[ YL[tE E]X E[ c_X ?
A+ Y` %][C
]X =PK_* %] %XE Y׳QTV[ Lpa E[ A Y`[ a]WX Y+
X* [[[ EK %a[ Y[ [[E Lpa E[_]* [[+ %]E
YU] [M_X, "T] AO [M ^ []JV[ ]X EKT+
%aN X^* ^FX ^ ELO cT[ EK AaK TX TFX aO E[
GKX* T] %aN ]X V^ %XaN ]X[ EL [MT JK T+ G_]_
PEK* TX V[E[ c_ ؗ[ LX [_[W E[T Y[X ;
V[E[ c_ YL[tX[ LX ؗE [X[aC VT Y[X ; %[[
YLV[ \a^ XLC [X ^T Y[X* TX %XaN* Tg[ ]X E]X
EX ]X EKT+ X+* A+ LX+ TgE %[[ؚTJw [_ \_ c^*"
[LC \[T
_G_X, 'A+ AEO
[b^ a[ %[T[[ ]_ %K* YTE+ %aN Y[`X* ^V A]X
E=E Y+ ^g[ %aN TG c^K T[ TgE+ %] m[ E[[*
TX E` VF Aa T[ E`[ EU E+[X* ]Y E` VF E`[
EU E+[X X*' [L TFX YLV[, [LY[bV[ A[e %^ؑLXV[
a[+E QE^ [__X, "VF, T][ a[+ %]E \_[a a %]
LX* T][ %][ AEO EL E[ VC* %]E AELX %XaN Y[b
FgL VC* A]X E=E Y_ Tg[ YKX mJ[ _GC* T~ T~ E[ [`
E[ Y[l E[* VX, VY[, [yT a[ a]^ TgE VF, TX
E E[X* OE ]X ]^]Xb Am_ V^ VF TX Y_Ǎ cX EX*
TX G[^ Y[X E X-Y[X, [QT UEX X [X UEX, AT
%][ V[E[ X+*"
^ݣFr
[_KX, "He
who asketh must receiveth. (^ J^ a Y^)*" EKVX[
]W AELX [LY[b Aa [LE [__X, "Y^K,
]c[L* +X GKT_[ AELX aW* TgE a[ [E] Y[l E[
VFK, TX EKT+ Y_Ǎ cX X* TgE X^ %a[ ?" [L [__X, "TgE X^
%a[ E ! %] Tg[
EK ^[* TgE m[ E[[ ^ !"
[L G^
VF_X GKT_^ [a AELX aVXV]^ Y[b, ]F ]V ]V ca* [L
TgE EK ETt_YO [_KX, "Y\ EY E[X*" aW ca =w[ V_X, "%] T]^ EY E[[ E ! T] A
[L[ [L, %] A [L[ AELX \F[*" [L ]X ]X
\[T _G_X, '=X T [MT+ Y[KX %] CgE m[ E[T J+K*
%] [L ; A [L %][ ]X a[ UE [`* %][ m[ c_ Ag[
]X T[ UEC [` c[* a ]X +X YTFX E[KX* %[[ AgE
m[ E[_ [LJT m[VlS+ T V[ ; TTC Ag[ %E
VFK X* %[ ]^]Xb a %][ mJ[[ T VX [y a[
a]^+ VFK*' A+ \[ [L %[C YQYQ E[T _G_X* m[[C
^]X Y[l %K TX aŽS %XaN EX `b[C T]X Y[l
%K ^ T[ %Gc %K EX* [L[ aT+ %Gc %K EX
aO aW aE`_ Y[l E[KX* [_KX, "VF [L, '^T ]T TT YU'* `\G[XE
Y[[ a[ YU[ EU `ؗ a__T \b^ [ST %K* T] T
am_ `ؗ UE+ `FT Y[* Eܙ ^V %]E+ `FT c^ T[ ^
YU PE[ %]E X^ J_KX a+ YU[ EU+ %] [_T Y[*
aO %][ LX YU* T[ %_-%E[ =xXYTX a[+ %][ LX
%K* a+ YU[ EU %] T]E [` \_ E[ [_T Y[* Eܙ
VFK X, PE[ %]E E YU X^ J_KX ? %]E YU [[
E[KX* %][ YU TG[ YU* %][ EK `F_ T][ a[ TG
c^ ^[* [LOL EK UE[ X*"
[L [L
E[ `ܙ Y[[ a[ [E] Jr+ E[KX Eܙ T YX X*
Tg[ ]XO L_K_* [__X, "a[ ^^ ^E ; %YX %]E `FX*" aW F[ Fa
c^KX -- %[E c^KX* TX [LE =YV` V^ [__X, "[[, AT
T][ T[ [[G %a[* Eܙ T] Y_C X* %]E Lpa X E[ EK E[ X*" [L [__X, "Y\, a E EU ! TC
E EFXC c^ ? %YX m[ ; _H T XX* %YX[ ]T]T X X^ %]
EK+ E[[ X*"
[ؙ[E AFX aTL [L, aEbT L]* F[
`H+ Z_ Z__* %VX[ ]W+ [L[ T[ [[G A_* %G+
[LE^ \_ _GT X* AFX A]X c_ ^ [LE^ E[T+ Y[X X* =Y^
X Y^ [L m[V[E ]X ]X [S E[T _G_X* m[V[
%ܙ^], TX AaKX* Eܙ Tg[ T ]X V[E[ X+, T+ TX
Tg[ %ܙ^] GYX [FX* ^X EK+ LXX X A]X\[ Lpa
E[KX :
m[* E c^K [[, E c^K [[ ?
[L* %] ^ %[ Y[ X, [[*
m[* E Y[ X ?
[L* [L Y[ X*
m[* T] [L, [L X Y[_ E E[
J_[ ?
[L* Y[K X T E E[[ [_X ?
m[* %K [[, EX ^G _EE A+ [LO
V^ V_ c^ X ?
[L* cg, %]C T+ \[K* \[K
]ܗE+ V^ ^[*
m[* EX ? Tg[ UE ^GT[ %[
E=E Y_ X ?
[L* E+ %[ Y+ ? Y_ T TgE+ VT]*
m[* (aca) %K [[, %]E T][
^G [_ ]X c^ ?
[L* XJ^+ ! %YX ^GT]* %YX ^
%][ m[*
m[* T [[, T] T ^G _EE+
[LO V[ [_K* T %]E [LO V[ ?
[L* ([ӈؑ[) [[, %] pXcX,
[cX* %YX[ EK %a[[ %G %] EK+ LXT] X, EK+
[MT] X* %YX+ %]E a[ [M^KX a[ `F^KX* %] %G
\[T] ^ ]OT ]U PE_+ [M X][ E[ c^* %YX
%]E `F^KX 'X]' ]X 'X ]]' ; '%][ EK X^' A+O W[S E[+
X][* [[, %YX ET %V[ E[ ET acG E[ `F^KX, a
`FX E aŽS [U c^K ? %] AEVXC AEO[[C E
%YXE X]f E[ X ? AEO[[C E %][ ]X c^ X, Aa[ %][
X^ PE[, T][ ?
m[V[ AEU
X ocYS ؑ[ [_KX, "cg [[, a %] LX* T] T LX
%] %YTGc, %Y[ E[ EK a]X EKC J+ X* T]
V^K a %] LX, T+ J+K* T[ [[ ATVX aO \T[
\T[ c^K A[[ [+[ [+[ cE*"
A[Y[
m[V[ [LE V^ TX[[ [__X '[LO %YXE V_]'* m[V[C
cT YT TX[[ ؑE[ E[_X '[LO %] X_]'* A+ [E]
VC^ XC^ c_, m[V[ [LE Lpa E[KX, "[[, T][
EK %K ?" [L XL[ ]X[ VE J+_X ; VF_X
[L X+, YL X+, [LY[b X+, %^ؑLX X+ -- EK+ X+*
TX ]F ^+ =J[S E[KX '[LO %YXE V_]' a a ]XC T
YT\T c^K* [L aT YTלT c^KX* Tg[ ]X ]F AE
c^ GK* [L
Y[YS ؑ[ =w[ V_X : X [[, EK+ X+*
m[* (aca) EK+ X+ T F[ E E[ ?
[L* EK+ ^]X X+, V^C T]X X+*
AEO YO EXC [E] J_ ^[* c^ GK[ Z_ YQ[, X c^
\l`l E[[*
m[* T] [L[ K_, T][ ET
aVmS* T] \l E[[ EX ? JE[ E[_ c^ X ?
[L* %YX[ ^V T+ %X]T c^ T[
JE[+ E[[*
m[* cg [[, T] JE[+ E[*
E[ %[ JE[ E[[ ? %][+ JE[ E[* [LO
%][ LX T ? A+ [LO %] T]^ J_T VK* ^]X\[
%][ [L \_ J_ T+-+ E[* ^V KgQ EYQ Y[_ T]^
aE_ X ]X, ^V %][ [L \_ X J_ T[ T]E [LJT
YbE Y[KV %Q[V a[+ E[T c[* ]O EU %][
[LO \_ J_ J+*
A+ EUm_ [_
m[V[ J_ G_X*
GO [_
`m[ [_KX, "[L %GC [L E[K_X AFXC [L
E[T _G_X* TZT c_ ]X* %G XL[ [L XL J_KX \[
L_ ][K_X* AFX %[ T X^* AFX TX ]XYS [MKX ^ AO
Tg[ m[V[[ [L* TX E]J[ ]y* [+[ UE
[LE H[ [b^ [_ ]X c^* E[S %G EXC VX ]U W[_
]ܗV[+ J_^ XT [_TX, XL %[ a\^ [aTX X* Eܙ AFX
a [E] %[ E[X X* Tg[ AEܙ Y^T][ [L, TX E
%[c_ E[T Y[X ? E]^G[ A+ [ca* X] E] E]a~a[
J^ `Ҝ* aea[ ^V \G[X_\ E[T c^ Tc_ %ceT %[
]]T KQT+ c[* <`[+ ET %[ XL %ET A [MT+
c[* A [E] E[_ c[+ c[*"